Paul Robert Coyle has a storied past when it comes to writing television, pun intended. He has worked on and contributed to scripts for “Simon & Simo,” “Barnaby Jones,” “CHiPs,” “Superboy,” and more, but most listeners today would know him best for his work on several Star Trek episodes and his time on “Hercules” and…